The blog of jumex - A Dubiously Digital Diglot

2004-10-30

１０月３０日土曜日　天気：晴れ　行事：国際アドベンチャークラブハロウィンパーティー

Today's Kanji
(今日の漢字)

休

Meaning (意味): rest

Chinese Reading (音読み):
Reading	Romaji
キュウ	kyuu

Japanese Reading (訓読み):
Reading	Romaji
休むやすむ	yasumu
休まるやすまる	yasumaru
休めるやすめる	yasumeru

Vocabulary (単語):
Word	Reading	Romaji	Translation
休む	やすむ	yasumu	to rest
休まる	やすまる	yasumaru	to be rested
休める	やすめる	yasumeru	to rest
休日	きゅうじつ	kyuujitsu	holiday
休業	きゅうぎょう	kyuugyou	closure
休憩	きゅうけい	kyuukei	break
連休	れんきゅう	renkyuu	consecutive-holidays
定休日	ていきゅうび	teikyuubi	regular holiday day

Today's Journal
(今日の日記)

今朝、僕とたくさんほかのＡＬＴさんは国際アドベンチャークラブのハロウィンパーティーをしていた。僕は少し心配したが子供たちはとても楽しい時間があった。りんごボッビングゲームは楽しかったが僕の日本語で説明はまずかったと思う。もうちょっと、まじめに日本語を勉強しなければならない。午後で、シグの両親の最後の旅行を始まりました。^_^

This morning myself and a bunch of other Assistant Language Teachers went to a Halloween party hosted by the International Adventure Club in town for Elementary School kids. I was a little worried, but the kids all had a great time. We did an apple bobbing game that went great, but my Japanese explaination was crappy in my opinion. I need to work hard to seriously study. This afternoon, Signe, her parents and I enbarked on our last vacation with them here.

--
トレバー・ラリッシュ－メナ(ジュメックス)
Blogroll Me!
AniKi, The Free Online Anime Encyclopedia - Read, Enjoy, Contribute
アニ貴、無料オンラインアニメ専門事典 - 読んで､楽しんで､寄稿して