2004-10-19
１０月１９日火曜 天気：雨 行事：赤木中
Today's Kanji
(今日の漢字)
(今日の漢字)
円
| Meaning (意味): | circle, yen |
| Chinese Reading (音読み): | エン (en) |
| Japanese Reading (訓読み): | まるい (marui) |
Vocabulary (単語):
| Word | Reading | Romaji | Translation |
| コンパスで円をかく。 | こんぱすでえんをかく。 | compasu de en o kaku. | To draw a circle with a compass. |
| 円をドルに換える。 | えんをどるにかえる。 | en o doru ni kaeru. | To exchange yen to dollars. |
| 円滑 | えんかつ | enkatsu | smooth |
| 円満 | えんまん | enman | harmonious |
Today's Journal
(今日の日記)
(今日の日記)
今日は雨の日。雨の日が大好き、私。子どものとき、ロスで雨が少し珍しかったから。たとえ１時間目でも、今日の２年生は元気だった。初めてで楽しいゲームをしたから。ゲームの後でみなは目が明けた。１年生の授業はスピッキングテストであった。たいていの生徒ができたから私はうれしくびっくりした。となりの高橋さんが一番偉い！
Today is a rainy day. I love rainy days because when I was a kid rain was pretty rare in LA. Even though it was first period, the 8th graders were energetic today. It was because we started the class off with a game. After the game, everyone's eyes were open. In the 7th graders class we has a speaking test. I was pleasantly surprised because most of the students could do it. My neighbor, Miss Takahashi, was the greatest!
--
トレバー・ラリッシュ－メナ(ジュメックス)
Blogroll Me!
AniKi, The Free Online Anime Encyclopedia - Read, Enjoy, Contribute
アニ貴、無料オンラインアニメ専門事典 - 読んで､楽しんで､寄稿して
トレバー・ラリッシュ－メナ(ジュメックス)
Blogroll Me!
AniKi, The Free Online Anime Encyclopedia - Read, Enjoy, Contribute
アニ貴、無料オンラインアニメ専門事典 - 読んで､楽しんで､寄稿して
Posted by jumex at 18:22
2 Comments:
-
11:26 AMã
Michael Chu said...
-
So, is 円 pronounced en or marui? If the old way of pronouncing is en, then how come all the examples pronounce it as en? What does hte Japanese reading mean then?
Here's 2円 for your trouble... -
12:29 PMã
jumex said...
-
So, 円 by itself is a noun meaning 'yen,' perhaps because the money is round (that is right out of my butt), BUT when it is combined with other characters (as in 円滑, enkatsu) it means circle.
The Japanese way of writing 円い, marui, is an adj. meaning circular. In this case, the only word where it is pronounced maru is marui, but I could be wrong.
In any case I will add a meaning field to the Japanese readings just in case they have meanings.