The blog of jumex - A Dubiously Digital Diglot

2006-12-04

Getting Better ダンダン良くなる

Journal for 2006-12-4 Mon..
Weather: Cloudy Plan: Sakugi Elementary School

I think I am getting better today. I have been sick resting at home since last Thursday because of a stomach flu I have. My throat has hurt a little since this morning and I was especially tired after 4th period, but that might be due to the 1st and 2nd graders. Those little kids are always so hyper. Of course in my free time I prepared teaching materials and distributed the lesson plans for next time. I have a TV English Conversation Class recording tonight, so I will give it my all to the end!

平成18年12月4日の日記
天気: 雲 行事: 作木小学校

今日ダンダン良くなると思う。先週木曜日からノロウイルスのせで家で休み続けてしまった。今朝からのどがちょっと痛いや4校時後とても疲れたけど、もしかしてそれは1・2年生のおかげで。若い児童はいつも元気いっぱいだよね。もちろん、暇で教材を作ったり、今度に計画を準備し配ったり、した。今晩、 CATV英会話を録画しなくちゃので、最後まで頑張る!

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): view

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji
カンkan
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation
観客かんきゃくkankyakuaudience
観光かんこうkankousightseeing
観察かんさつkansatsusurvey
観賞かんしょうkanshouadmiration
観測かんそくkansokuobservation
客観きゃっかんkyakkanobjective
悲観ひかんhikanpessimism
楽観らっかんrakkanoptimism


--
Trevor Lalish-Menagh


[Check them out at Flickr!]
[Fight Spam! Click Here!]


2006-12-01

Podcast for 2006-12-01 "Stomach Flu"

Have fun listening and learning with Trev!!!

Listen to the the podcast for "Stomach Flu".

Also check out the podcast for the Trev Report for May.

[Check them out at Flickr!]
[Fight Spam! Click Here!]


Stomach Flu ノロウイルス

Journal for 2006-12-1 Fri..
Weather: Rainy   Plan: Home in Bed

I felt real bad yesterday morning, so I took the day off and went to the doctor's. He told me I have the stomach flu, gave me a big shot, three days of medicine and sent me home to rest. He told me to rest for 3 days, but I felt fine this morning and went to work. That was a mistake. Around 1st period I started feeling crappy, and ended up going home around 10 am. I really hate taking days off. I always feel like I am letting down my coworkers when I do so.

平成18年12月1日の日記
天気: 雨 行事: 家で休み

昨日の朝、調子が悪かったので一日休んだり、病院にいった。お医者さんはノロウイルスがあると言った。大きな注射や飲み薬をもらった。3日間休まなくちゃと命令したけど、今朝元気そうと感じたから、働いてる中学校に行った。でも、やっぱり、約1校時でおなかがダンダン悪くなってしまったので、10時ぐらい家に帰った。実は、休むことが大嫌い。そういうところに私は同僚をがっかりさせると思う。

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): concern, barrier

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji 
カンkan
Japanese Reading (訓読み):
Reading Romaji 
せきseki
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation 
せきsekibarrier
関係かんけいkankeirelation
関税かんぜいkanzeitariff
関節かんせつkansetsu(body) joints
関連かんれんkanrenconnection


-- 
Trevor Lalish-Menagh


[Check them out at Flickr!]
[Fight Spam! Click Here!]