The blog of jumex - A Dubiously Digital Diglot

2005-07-29

Management 経営

平成17年7月29日の日記
天気: 雲 行事: 赤来中

アメリカ合衆国大統領について勉強しつづけました。今日、第3代のジェファソンと第4代のマディソンに習いました。そのあとで、歌詞ワークシーツにもう2曲にビートルズの歌を入りました。入り中、いつも色々な面白い語彙を習います。午後、経営を勉強し始めました。使っている経営教科書はロビンズ教授の「経営の本格」です。読みやすいです。

Journal for 2005-7-29 Fri..
Weather: Cloudy   Plan: Akagi JHS

I continued studying US Presidents today. I got through Thomas Jefferson (3rd) and James Madison (4th) today. Then I put two more Beatles songs into the Lyrics Worksheet. When I am inputting songs, I always learn a lot of interesting words in Japanese. In the afternoon I started studying management. The textbook I am using is Fundamentals of Management by Professor Robbins. It is really easy to read.

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): quality, matter

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji 
シツshitsu
シチshichi
chi
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation 
質疑しつぎshitsugiquestion
質素しっそshissosimplicity
質問しつもんshitsumoninquiry
品質ひんしつhinshitsuquality
実質じっしつjisshitsusubstance


-- 
Trevor Lalish-Menagh
jumex@trevreport.org
 www.trevreport.org 
 011-81-854-76-3021 

[Check them out at Flickr!]
[Fight Spam! Click Here!]


2005-07-28

President 大統領

平成17年7月28日の日記
天気: 晴 行事: 赤来中

今朝、アメリカ合衆国政府を勉強しつづけました。特に内閣、大統領府、や国家安全保障会議を学習しました。今から、年代順に大統領を勉強しています。毎日、2人の大統領を勉強したいです。今日、ワシントンとアダムズができました。午後、歌詞ワークシーツに2曲を入りました。漢字も勉強しました。

Journal for 2005-7-28 Thu..
Weather: Sunny   Plan: Akagi JHS

I continued to study US Government today. Specifically, I studied about the Cabinet, the Executive Office of the President, and the National Security Council. I've started studying all the US President's. I want to study two a day. Today I finished Washington and Adams. In the afternoon I entered 2 songs into the Lyrics Worksheet.

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): room

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji 
シツshitsu
Japanese Reading (訓読み):
Reading Romaji 
むろmuro
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation 
むろmurogreenhouse
室内しつないshitsunaiindoor
室温しつおんshitsuonroom temperature
教室きょうしつkyoushitsuclassroom
寝室しんしつshinshitsubedroom
病室びょうしつbyoushitsusickroom
個室こしつkoshitsuprivate room


-- 
Trevor Lalish-Menagh
jumex@trevreport.org
 www.trevreport.org 
 011-81-854-76-3021 

[Check them out at Flickr!]
[Fight Spam! Click Here!]


2005-07-27

Ratification 批准

平成17年7月27日の日記
天気: 晴 行事: 赤来中

アメリカ合衆国憲法を勉強することを終わりました!全部、手で書きました。毎部分の後でメモをとりました。すべては43ページと1ページの批准されていない改正を書きました!今、アメリカの内閣を勉強しています。一日中、政府のことを学習したので、日本語をあまり練習しなくてしまいました。明日、ぜっひ日本語も勉強を練習します!

Journal for 2005-7-27 Wed..
Weather: Sunny   Plan: Akagi JHS

I finished studying the US Constitution today! I wrote it all out by hand. After each part, I wrote notes about that part. I wrote out 43 pages and 1 page of unratified amendments (there have been 6 so far) in all! Now, I am studying the Presidential Cabinet. Since I studied Government all day, I neglected practicing Japanese. I am going to study Japanese as well for sure tomorrow!

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): charge, affair

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji 
ji
zu
Japanese Reading (訓読み):
Reading Romaji 
ことkoto
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation 
ことkotothing
事件じけんjikenevent
事故じこjikoaccident
事実じじつjijitsufact
事情じじょうjijoucircumstances
行事ぎょうじgyoujifunction
従事じゅうじjuujipursuing


-- 
Trevor Lalish-Menagh
jumex@trevreport.org
 www.trevreport.org 
 011-81-854-76-3021 

[Check them out at Flickr!]
[Fight Spam! Click Here!]


2005-07-26

The Beatles ザ・ビートルズ"

平成17年7月26日の日記
天気: 晴 行事: 赤来中

今日も特に何もの仕事がなかったからほとんどの時間、勉強しました。アメリカ合衆国憲法改正第24まで習い終わりました。憲法を勉強し終わる後で、アメリカの大統領を勉強するつもりです。午後、歌詞ワークシーツに歌詞を入りました。まだ14曲のザ・ビートルズの曲だけを入らなければなりません。^_^

Journal for 2005-7-26 Tue..
Weather: Sunny   Plan: Akagi JHS

I didn't have any work to do today again, so I spend most of the day studying. I am up to the 24th US Constitutional Amendment. I am going to start studying the US Presidents after I finish with the Constitution. In the afternoon I entered some lyrics into the Lyrics Worksheet. I only have 14 more Beatles songs left to enter in. :)

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): hold

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji 
ji
Japanese Reading (訓読み):
Reading Romaji 
motsu
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation 
持つもつmotsuto hold
持続じぞくjizokucontinuation
持参じさんjisanbringing
所持しょじshojipossession
維持いじijimainteniance
支持しじshijisupport


-- 
Trevor Lalish-Menagh
jumex@trevreport.org
 www.trevreport.org 
 011-81-854-76-3021 

[Check them out at Flickr!]
[Fight Spam! Click Here!]


2005-07-25

Studying 勉強

平成17年7月25日の日記
天気: 晴 行事: 赤来中

今日はとても暑かったです。夏休みだから再び一日中勉強することを頑張りました。午前、まだアメリカ合衆国憲法改正を書き学びつづけました。ちゃんと第20のができました。後で、7つのだけ習わなければなりません。午後、日本語表現を勉強しつづけました。一日中勉強することは大変が、インターネットで暇つぶしをするより気持ちが出ます。

Journal for 2005-7-25 Mon..
Weather: Sunny   Plan: Akagi JHS

It was really hot today. It's still summer vacation, so I spent the day studying again. In the morning I continued writing out and studying the US Constitutional amendments. I just finished the 20th Amendment. Only 7 left to go. In the afternoon I continued working on Japanese expressions. Studying all day is hard, but makes me feel better that when I bum around on the Internet all day.

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): self

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji 
ji
shi
Japanese Reading (訓読み):
Reading Romaji 
みずかmizukara
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation 
自らみずからmizukarapersonally
自信じしんjishinself-confidence
自動じどうjidouautomatic
自体じたいjitaiitself
自由じゆうjiyuufreedom
自立じりつjiritsuindependence
自慢じまんjimanpride
各自かくじkakujiindividual


-- 
Trevor Lalish-Menagh
jumex@trevreport.org
 www.trevreport.org 
 011-81-854-76-3021 

[Check them out at Flickr!]
[Fight Spam! Click Here!]


2005-07-22

Civil Rights 人権

平成17年7月22日の日記
天気: 晴 行事: 赤来中

今日は静かな日でした。なぜなら、バレーブ、卓球ブ、と陸上部は全部で島根県総体でいるものでした。吹奏楽部の生徒だけ来られました。もちろん、今も一日中勉強しました。アメリカ合衆国憲法の第14改正を書き習って始めました。第14のはとても大事です。黒人は他のアメリカ人と同じ人権の意味と解釈されました。午後、日本語表現の動作の対象を勉強しました。

Journal for 2005-7-22 Fri..
Weather: Sunny   Plan: Akagi JHS

Today was a quiet day because the Volleyball team, the Ping Pong team, and the Track and Field team all went to the Shimane Prefectural competitions today. Only the Brass Band club students came in today. Of course, I spent the day studying. I started writing out and learning about the 14th Amendment of the US Constitution. The 14th amendment is really important. It has been interpretated to give African American the same civil rights as other Americans. In the afternoon I studied Japanese expression used for expressing actions of objects.

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): character

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji 
ji
Japanese Reading (訓読み):
Reading Romaji 
あざaza
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation 
あざazasection of a village
字を書くじをかくji o kakuto write a character
字画じかくjikakunumber of strokes in a character
字体じたいjitaifont
字引じびきjibikitype
活字かつじkatsujitype
数字すうじsuujinumber
文字もじmojiletter


-- 
Trevor Lalish-Menagh
jumex@trevreport.org
 www.trevreport.org 
 011-81-854-76-3021 

[Check them out at Flickr!]
[Fight Spam! Click Here!]


2005-07-21

Northwest Public Radio 北西公立ラジオ

平成17年7月21日の日記
天気: 晴 行事: 赤来中

今日はとっても暑かったです!今日も一日中勉強しました。今朝、学校にヘッドホンを持っていました。だから、今からインターネットラジオを聞かれます。それから、勉強中でNWPRと言うクラシック音楽やニューズがあるラジオスタジオを聞きました。たいていの日、歌詞ワークシーツに歌詞を入りました。入り中、使った漢字を書き学びました。午後、アメリカ合衆国憲法改正を書き学び続けました。

Journal for 2005-7-21 Thu..
Weather: Sunny   Plan: Akagi JHS

It was really hot today! I spent the entire day studying again. I brought my headphones into work this morning, so I could listen to Internet radio. So, while I was studying I listened to news and classical music on NWPR. I spent most of the day inputting lyrics into the Lyrics Worksheet. I studied the kanji I used while I was entering the lyrics. In the afternoon, I continued working on writing out and learning the Constitutional Amendments.

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): private, I

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji 
shi
Japanese Reading (訓読み):
Reading Romaji 
わたくしwatakushi
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation 
わたくしwatakushiI
私鉄してつshitetsuprivate railway
私物しぶつshibutsuprivate properity
私有しゆうshiyuuprivate ownership
私用しようshiyoupersonal use
私立しりつshiritsuprivate
公私こうしkoushipublic and private


-- 
Trevor Lalish-Menagh
jumex@trevreport.org
 www.trevreport.org 
 011-81-854-76-3021 

[Check them out at Flickr!]
[Fight Spam! Click Here!]


2005-07-20

Uneasy 不安

平成17年7月20日の日記
天気: 晴 行事: 赤来中

今日は忙しかったです。島根県内JETプログラムホームページのシスアドの仕事を始まりました。前のシスアドはホームページのことを分かりやすくなりましたから僕の仕事は簡単そうです。シグニーは山口県で英会話会社の仕事の申し出があったけど山口県はちょっと遠いから多分もっとも近く仕事を探すことの方がいいかもしれません。すごく不安な感じが出ました。

Journal for 2005-7-20 Wed..
Weather: Sunny   Plan: Akagi JHS

Today was busy. I started my job as the sys. admin. for the Shimane Prefectural JET Program Website. The last sys. admin. did a good job setting it up to be easy to maintain, so my job should be cake. Signe got a job offer at an English conversation school in Yamaguchi Prefecture, but Yamaguchi is a little far away, so maybe it would be better if she looks for a job that is closer. It makes me feel uneasy to think about it.

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): try

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji 
shi
Japanese Reading (訓読み):
Reading Romaji 
こころみるkokoromiru
ためtamesu
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation 
試みるこころみるkokoromiruto try
試すためすtamesuto attempt
試合しあいshiaimatch
試験しけんshikenexam
試食ししょくshishokusampling food
追試ついしtsuishisupplementary examination
入試にゅうしnyuushientrance examination


-- 
Trevor Lalish-Menagh
jumex@trevreport.org
 www.trevreport.org 
 011-81-854-76-3021 

[Check them out at Flickr!]
[Fight Spam! Click Here!]


2005-07-19

Bill of Rights 権利章典

平成17年7月19日の日記
天気: 晴 行事: 赤来中

今日、中学校の夏休みを始まりました。ですけど、まだまだ中学校で働きます。授業がないので、一日中いろいろな教科が勉強できました。たいていの日、アメリカ合衆国憲法を欠き学ぶことをついに終わりました。今から、27つのアメリカ合衆国憲法改正を書き学ぶことを始まります。権利章典という初めての10の憲法改正ができました!

Journal for 2005-7-19 Tue..
Weather: Sunny Plan: Akagi JHS

Today was the first day of summer vacation at the JHS, but I still have to work there everyday. I don't have any classes, so I am able to study various subjects throughout the day. I finished up writing out and studying the US Constitution most of the day today. Since I am done with that I have started on writing out and studying the 27 amendments of the US Constitution. I got through the Bill of Rights, which is the first 10 amendments, today!

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): serve, do

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji
shi
ji
Japanese Reading (訓読み):
Reading Romaji
つかえるtsukaeru
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation
仕えるつかえるtsukaeruto serve
仕事しごとshigotowork
仕様しようshiyoumethod
仕上げしあげshiageend
仕上がりしあがりshiagarifinish
仕入れるしいれるshiireruto procure
仕切るしきるshikiruto partition


--
Trevor Lalish-Menagh
jumex@trevreport.org
www.trevreport.org
011-81-854-76-3021

[Check them out at Flickr!]
[Fight Spam! Click Here!]


2005-07-15

It's Over! おわり!

平成17年7月15日の日記
天気: 雨 行事: 赤来中

今日は赤来中学校1学期終業式でありました。来週から1ヶ月間半ぐらい夏休みを始まります。シグニーと僕は特に夏休み予定がありません。お金を守るためにたくさんアイドルお金がありませんから。実は、クレジットカードの毎月払わなければならない値段は高くなってしまったので、クレジットカードにもっともお金を入りたいです。

Journal for 2005-7-15 Fri..
Weather: Rainy Plan: Akagi JHS

Today was the closing ceremony for the first semester at Akagi JHS. The month and a half long summer vacation starts next week. Signe and I don't have any special plans for the break. We are trying to save money, so we don't have a lot of spare cash. We are working hard on upping the amount we can pay towards our bills at home in America as well.

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): die

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji
shi
Japanese Reading (訓読み):
Reading Romaji
shinu
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation
死ぬしぬshinuto die
死体したいshitaicorpse
死刑しけいshikeicapital punishment
死亡しぼうshiboudeath
死因しいんshiincause of death
急死きゅうしkyuushisudden death
必死ひっしhisshidesperation


--
Trevor Lalish-Menagh
jumex@trevreport.org
www.trevreport.org
011-81-854-76-3021

[Check them out at Flickr!]
[Fight Spam! Click Here!]


2005-07-14

Sweat 汗

平成17年7月14日の日記
天気: 晴 行事: 来島小

今日はとっても楽しかった来島小学校に行った日です。休み時間、子供と一緒にずっと動き遊んだのせいで、気持ちが悪く汗で出てしまいました!汗が大嫌いだから、汗が出るとき、恥ずかしくなってしまったが、子供たちはそのことは関係がないので、僕と遊びました。うれしくなりました。楽しかった!

Journal for 2005-7-14 Thu..
Weather: Sunny Plan: Kijima Ele.

I was having a good time at Kijima Elementary School today. During break time I ran around and played with all the kids, so I got really sweaty. I really hate sweat, so I was somewhat embarrassed to be all sweaty, but the kids didn't care. They played with me nonetheless. That made me really happy. It was fun!

Today's Kanji
(今日の漢字)
使
Meaning (意味): use, envoy

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji
shi
Japanese Reading (訓読み):
Reading Romaji
つかtsukau
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation
使うつかうtsukauto use
使節しせつshisetsuenvoy
使用しようshiyouuse
使命しめいshimeimission
大使たいしtaishiambassador
天使てんしtenshiangel


--
Trevor Lalish-Menagh
jumex@trevreport.org
www.trevreport.org
011-81-854-76-3021

[Check them out at Flickr!]
[Fight Spam! Click Here!]


2005-07-13

Tired 疲れた

平成17年7月13日の日記
天気: 雨 行事: 来島小

今日、いつも面白い来島小学校に行き教えました。3時間目の授業だけを教えました。明日、他の学級に教えるつもりです。今年度中、今日は1回目の来島小学校に行く日でした。2学期から1月に1回ぐらい帰るかもしれません。小学校に行く日はいつも楽しいけれど速く疲れられることは簡単になります。少し休みたい!

Journal for 2005-7-13 Wed..
Weather: Rainy Plan: Kijima Ele.

Today I went to teach at Kijima Elementary School. It is always interesting there. I only taught 3 classes today. Tomorrow, I will be teaching the remaining grades. This was the first time this academic year I have gone to Kijima Elementary School. I am planning to return here once a month starting next semester. Going to elementary schools are always fun, but it is easy to get tired quickly. I want to take a small break!

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): begin

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji
shi
Japanese Reading (訓読み):
Reading Romaji
はじめるhajimeru
はじまるhajimaru
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation
始めるはじめるhajimeruto start
始まるはじまるhajimaruto begin
始末しまつshimatsumanagement
始終しじゅうshijuucontinuously
始発しはつshihatsufirst train
始動しどうshidoustarting (in machines)
原始げんしgenshiorigin
年始ねんしnenshiNew Year's greeting
開始かいしkaishistart


--
Trevor Lalish-Menagh
jumex@trevreport.org
www.trevreport.org
011-81-854-76-3021

[Check them out at Flickr!]
[Fight Spam! Click Here!]


2005-07-12

Rainbow Charts レインボーチャート

平成17年7月12日の日記
天気: 雲 行事: 赤来中

今日、2年生は2学期の最後の英語授業がありました。生徒に「レインボーチャート」と言うさまざまな英語能力が見られるチャートを配りました。レインボーチャートはおもしろいです。そのチャートは自分のレベルを見ることは分かりやすくなる道具です。ほとんどの日、いろんな教科を学習しました。日本語の漢字や表現を勉強したり、アメリカ合衆国憲法を学んだり、経営も習ったり、しました。

Journal for 2005-7-12 Tue..
Weather: Cloudy Plan: Akagi JHS

This was the last day of English class for the 8th graders, so we handed out their "Rainbow Charts." The Rainbow Chart is a chart that shows the student where they are at in various aspects of their English study. It is quite interesting. With it, students can easily see what level they are at and what they need to work on. Most of the day I spent studying a variety of subjects. I worked on Kanji and Japanese expressions, as well as the U.S. Constitution, and Management.

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): city, market

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji
shi
Japanese Reading (訓読み):
Reading Romaji
いちichi
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation
いちichimarket
市議会しぎかいshigikaicity counsil
市民しみんshimincitizen
市街しがいshigaiurban areas
市政しせいshiseimunicipal government
都市としtoshitown
雲南市うんなんしUnnan-shiUnnan City


--
Trevor Lalish-Menagh
jumex@trevreport.org
www.trevreport.org
011-81-854-76-3021

[Check them out at Flickr!]
[Fight Spam! Click Here!]


2005-07-11

Study Beam 勉強ビーム

平成17年7月11日の日記
天気: 雨 行事: 赤来中

今日は普通な月曜日でした。2つの授業だけを教えました。今からアイドル時間目、いろいろなことを勉強する予定です。今前にめちゃくちゃで何でも勉強しました。今から、違うことは1時間目、1つの教科を勉強するつもりですけど、次のアイドル時間目、別な教科を勉強するつもりです。それから、生徒のようにたくさん教科が勉強できます!

Journal for 2005-7-11 Mon..
Weather: Rainy Plan: Akagi JHS

Today was an average Monday. I only taught two classes. From now on, I am going to study in my free time. Before now I have studied, but I have done so sporatically and poorly. From now on, the difference will be that I will study one thing in one period and then in my next free period, I will study something else. Which means that I wil be not unlike the students I teach, being able to study many different subjects in a day.

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): stop

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji
shi
Japanese Reading (訓読み):
Reading Romaji
まるtomaru
めるtomeru
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation
止めるとめるtomeruto stop (something)
止まるとまるtomaruto remain
止血しけつshiketsuhemostatis
中止ちゅうしchuushicancellation
禁止きんしkinshinot allowed
停止ていしteishisuspension
防止ぼうしboushiprevention
終止しゅうしshuushitermination


--
Trevor Lalish-Menagh
jumex@trevreport.org
www.trevreport.org
011-81-854-76-3021

[Check them out at Flickr!]
[Fight Spam! Click Here!]


Expression 表現

平成17年7月8日の日記
天気: 晴 行事: 赤名小

今日、赤名小学校に行き教えました。子ども達はいつもと同じすごく元気であります。残念ですけれど、5年生の授業と6年生の授業は短縮になってしまったので、全部の計画ができませんでした。1,2年生の授業と3,4年生の授業でワンワッドという英語表現寸劇ゲームをやりました。子どもは自分で考えた劇をやったことをとっても大好きでした!

Journal for 2005-7-8 Fri..
Weather: Sunny Plan: Akana Ele.

I went and taught at Akana Elementary School today. The kids were as energetic as ever. Unfortunately, the 5th and 6th grade classes had to be cut short, so we didn't finish our lesson plans. In the 1st through 4th grade classes we had time to do an English expression skit game called "One Word." The kids really love performing the short plays that they think of themselves.

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): paper

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji
shi
Japanese Reading (訓読み):
Reading Romaji
かみkami
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation
かみkamipaper
紙幣しへいshiheipaper money
紙面しめんshimenspace (page)
紙上しじょうshijouon paper, in the newspapers
和紙わしwashiJapanese paper
色紙しきしshikishisquare drawing paper
表紙ひょうしhyoushifront cover, binding


--
Trevor Lalish-Menagh
jumex@trevreport.org
www.trevreport.org
011-81-854-76-3021

[Check them out at Flickr!]
[Fight Spam! Click Here!]


2005-07-08

CHESS 2005 平成17年度島根県高校生英語セミナー


CHESS2005-22
Originally uploaded by jumex.
July 5th was the first day of the Shimane Prefectural High School Student English Seminar called CHESS. I was the group leader of a group called "Happy Saturn." There were 2 other ALTs and 1 JTE there to help me lead the 7 students in the group. We had a lot of fun things to do. The catch is that the kids have to speak English the entire time. On the last day all the groups performed a skit in English. This year's theme was the planets, so our play was about Saturn.
The 6th was the busiest day of CHESS. Starting in the morning and going all day, we had 5 workshops to attend. In the Art Workshop we made our group poster and the props for the skit. In the Music Workshop we wrote a song about Saturn. In the Drama Workshop we learned how to be relaxed in front of a lot of people. In the Sports Workshop we played some small games and a round or two of dodgeball. In the Trivia Workshop, we played Jeopardy (where all the questions were about Canada :P). And in our rest time we worked on our skit. In the evening there was a really fun dance party.
The 7th was the day of the skits. The Saturn group was nervous, but we practiced a lot the night before and that morning, so at showtime, everyone did really great. They performed thier skit and song perfectly! They weren't shy at all! The students in my group really made me proud! CHESS really was wonderful. I was glad that so many high school students that wanted to speak English came. Everyone seemed to have a really great time. I totally want to go again next year!

(Today's is a special report, so there is no Kanji)


7月5日はCHESSという島根県高校生英語セミナーの始めての日でした。僕は「ハッピー・サータン」(幸せな土星)のグループ・リーダーです。2人のALTと1人のJTEと一緒に7人の高校生をリードしました。グループでたくさん楽しく活動をします。ですが全てで英語を使わなければなりません。最後の日、皆のグループは英語劇をするつもりです。今回のテーマは惑星なので僕たちのグループは土星について劇をやります!
6日はCHESSの一番忙しかった日です。朝から5つのワークショップをやりました。アートのでグループのポスターやプロップを作りました。ミュージックので土星について歌を作りました。ドラマので皆の前でリラックスになるのを習いました。スポーツので軽スポーツやドッジボールをしました。トリビアのでジョパディーゲームをしました(全部の質問はカナダについてだ ^_^)。レストタイムで英語劇を考え書きました。今夜、楽しくダンスがありました。
7日は英語劇の日でした。土星のグループは緊張したが先晩と今朝、たくさん練習したので皆はすごくよく出来ました。全然恥ずかしくないで劇や歌をバッチリやりました!グループの生徒は僕が得意になりました!CHESSは本当にすばらしかったです。たくさん英語が話したい高校生が来たからとってもうれしくなりました。皆は元気で楽しみました。ぜっひ来年度も行きたいです!

(今日のは特別なレポートだから漢字コーナーが休み)

[Check them out at Flickr!]
[Fight Spam! Click Here!]


2005-07-04

Special 特別

平成17年7月4日の日記
天気: 雨 行事: 赤来中

今日は飯南高校で英語を教えました。今日の授業は特別な授業でした。県の教育課職員や他の教師は僕たちの教え方を見てコメントしました。いつもリラックスないわなり先生は緊張すると見えました。生徒は少し静か過ぎてしまうが、その以外、すべてはとってもよかったと思います。明日から島根県高校生英語セミナー(CHESS)に行きます。頑張ります!

Journal for 2005-7-4 Mon..
Weather: Rainy Plan: Akagi JHS

I taught English at Iinan High School today. We had a special class today. People from the Prefectural Education Department and other teachers were watching and commenting on how we taught. The normally relaxed Mr. Iwanari looked quite nervous today. The kids were a little too quiet, but besides that everything went well. From tomorrow I will be at the Shimane Prefectural High School Student English Seminar (CHESS). Wish me luck!

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): think

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji
shi
Japanese Reading (訓読み):
Reading Romaji
おもomou
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation
思うおもうomouto think
思考しこうshikouthought
思想しそうshisouidea
思案しあんshianconsideration
意思いしishiwill
相思相愛そうしそうあいsoushisouaimutual love


--
Trevor Lalish-Menagh
jumex@trevreport.org
www.trevreport.org
011-81-854-76-3021

[Check them out at Flickr!]
[Fight Spam! Click Here!]


2005-07-01

Fail! 失敗!

平成17年6月30日の日記
天気: 晴 行事: 赤来中

今日は事務職員になる日でした。授業がなかったけれどたくさん他の仕事がありました。毎月と同じ、今月の計画を作って、教育委員かいにファックスしました。今月の英会話パンフも作り送りました。午後中、飯南高校に行って教えたが、生徒は全然元気ではなかったです。放課後、JETプログラムの通訳・翻訳講座のためにテストを取りました。残念だけれど、失敗してしまいました。その意味はその講座に入られません。

Journal for 2005-6-30 Thu..
Weather: Sunny Plan: Akagi JHS

I became an office worker today. I didn't have any classes, but I had a lot of other work to do. As I do every month, I made my monthly schedule and FAXed it to the Board of Education. I also made and sent out my English Conversation Class flyers for this month. In the afternoon, I went to teach at Iinan High School, but the students weren't in high spirits today. After school I took a test for the JET Program Translation and Interpretation Self-Study Course. Unfortunately, I failed it miserably. That means that I wil not be alowed to take that course.

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): give birth, produce

Chinese Reading (音読み):
Reading Romaji
サンsan
Japanese Reading (訓読み):
Reading Romaji
umu
まれるumareru
うぶubu
Vocabulary (単語):
Word Reading Romaji Translation
産むうむumuto give birth
産まれるうまれるumareruto be born
うぶubuinnocent
産休さんきゅうsankyuumaternity leave
産業さんぎょうsangyouindustry
産地さんちsanchiproducing area
生産せいさんseisanproduction
遺産いさんisanbequest
不動産ふどうさんfudousanreal estate


--
Trevor Lalish-Menagh
jumex@trevreport.org
www.trevreport.org
011-81-854-76-3021

[Check them out at Flickr!]
[Fight Spam! Click Here!]