2007-02-14
Rainy Days 雨の日
Journal for 2006-2-14 Wed..
Weather: Rainy Plan: Kimita JHS
Weather: Rainy Plan: Kimita JHS
The rain today put a smile on my face. I have always liked rainy days, ever since I was a child. It almost never rains in LA, so on one of those rare days it actually did rain I would run outside and play around until I was soaking wet. Now that I am an adult, I like to snuggle up to a mug of hot chocolate on those days and remember those times long ago. I have felt so busy lately. I am always thinking that I never have enough time. Sitting back and watching the rain trickle down is a welcome relief.
平成18年2月14日の日記
天気: 雨 行事: 君田中学校
天気: 雨 行事: 君田中学校
今日は雨が降っているので、うれしい。子供の時代からずっと、雨の日が好きだ。ロスは雨があまり降らないから、そういう珍しく降っている日、雨の中で楽しんで遊んだ。大人になったとき、雨の日でうちの中でホットココアを飲みながら、そのいい思い出が良く覚えられる。最近,ぼくの生活はとても忙しそう。いつも、「時間がない」という感じがある。雨を見ながら,リラックスするのが,最高だよ。
Chinese Reading (音読み): | |
Reading | Romaji |
カン | kan |
Vocabulary (単語): | |||
Word | Reading | Romaji | Translation |
刊行 | かんこう | kankou | publication; issue |
季刊 | きかん | kikan | quarterly (e.g. magazine) |
月刊 | げっかん | gekkan | monthly publication |
日刊 | にっかん | nikkan | daily issue |
週刊誌 | しゅうかんし | shuukanshi | weekly publication |
朝刊 | ちょうかん | choukan | morning newspaper |
発刊 | はっかん | hakkan | publish; start (new) publication |
--
Trevor Lalish-Menagh
Trevor Lalish-Menagh