平成17年9月5日の日記
天気: 雨　行事: 赤来中

今日、僕の３年目の初めての授業を教えました。今まあで２年間、同じ仕事があったから、びっくるさせることが余りありません。教えなかった時間、ニューズを読みました。夏休み、勉強することは簡単になりました。ですけど、今から計画をめちゃくちゃになってしまいました。だから、多分、放課後で勉強し始まらなければなりません。

Journal for 2005-9-5 Mon..
Weather: Rainy   Plan: Akagi JHS

I taught my first classes of my 3^rd year today. I have been doing the same job for the last two years, so there are no real surprises for me anymore. When I wasn't teaching, I was reading the news. It was easy to study during summer vacation, but now that my schedule is peppered with classes it is harder to maintain a regular study routine. I might have to start studying after school.

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): drawing