平成17年3月11日金曜の日記
天気: 雲　行事: 赤来中

5,6時間目は｢3年生の送り会｣でした。卒業式は来週だけどこの送り会は1,2年生は作った卒業会のようです。先生たちは3年生に歌われたり、一人ずつ1,2年生は3年生に優しく御礼を話されたり、3年間の思い出を出されたり、しました。生徒たち一生懸命準備しました。僕も3年生についてたくさん思い出があります。3年生のことを忘れられないんです。3年生、いい未来を作ってください！

Journal for 2005-3-11 Fri.
Weather: Cloudy Plan: Akagi JHS

5th and 6th period was the 9th grade going-away party. The graduation is next week, but the going-away party is like a gradutaion put on by the 7th and 8th grade students. The teachers sang to the 9th graders, the 7th and 8th graders one-by-one called up the 9th graders and thanked and praised them, and we relived memories from the last three years. I have a lot of memories of the 9th graders, too. I will never forget them all. To the 9th graders, make a great future for yourselves!

Today's Kanji
(今日の漢字)
Meaning (意味): tree, wood